гл. эк. установить неверную цену, неверно (неправильно) оценить (некорректно назначить или оценить стоимость какого-либо товара или финансового инструмента (напр., выпустить новые товары по заниженной (может привести к убытку) или завышенной (может привести к тяжелому сбыту) цене)) Markets are more likely to misprice the securities of firms with greater information asymmetry than those of firms with less information asymmetry. - Рынки с наибольшей вероятностью неправильно оценивают ценные бумаги фирм с большей асимметрией информации, а не бумаги фирм с меньшей информационной асимметрией. Markets misprice not because investors act irrationally, but because the pace of structural change means that at any one time, most investors do not have sufficient information to determine the true price of an asset. - Рынки устанавливают неправильную цену не из-за того, что инвесторы ведут себя нерационально, а потому, что высокий темп структурных изменений означает, что в любой момент времени у большинства инвесторов нет информации, достаточной для определения истинной цены актива. They misprice the risk. - Они неправильно оценивают риск.
MISPRICE
Англо-русский перевод MISPRICE
Экономическая школа. New English-Russian explanatory dictionary of marketing and trade. Новый Англо-Русский толковый словарь по маркетингу и торговле . 2005