I n sl 1) Your birthday party was a ball — На твоем дне рождения было ужасно весело Life certainly is a ball — Жизнь - замечательная штука! It's a ball for a while, but it's no life to lead — Сперва, конечно, весело, но разве можно все время так жить? They come to this town for a ball — Они приезжают в этот город чтобы развлечься 2) vulg "I'll bet you didn't make her though, did you?" "Oh, didn't I? A fantastic girl, a real ball in bed!" — "Но ты ведь ее не трахнул?" - "Ха, не трахнул! Бесподобная девушка, настоящая искусница в постели" II vi sl 1) Las Vegas is the town where everyone comes to ball — В Лас-Вегас приезжают чтобы оторваться We balled the whole evening — Мы балдели весь вечер 2) vulg Basically, it's a bunch of guys and chicks balling — В принципе это молодые люди, которые решили заняться групповым сексом She was balling with him the night through — Она трахалась с ним всю ночь Isn't there anything more to you than balling? — Тебя, кроме как трахаться, еще что-нибудь интересует? III vt sl 1) You are not balling just one guy, you're balling the whole audience — Ты в порнофильме приводишь в экстаз не только своего партнера, но и заводишь зрителей 2) vulg I hear she balled him but good — Я слышал, что она дает ему только так If you are being balled every day for weeks on end you are liable to get so turned on that you just can't seem to get enough — Когда тебя трахают каждый день несколько недель подряд, твое половое чувство развивается настолько, что тебе все кажется мало I fed him and then balled him — Я сначала его покормила, а потом занялась с ним любовью But the best that I've balled were that chick across the road and our maid — Лучшими в моей жизни женщинами, которых я трахал, были та девушка через дорогу и наша служанка
BALL
Англо-русский перевод BALL
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003