BANG ON


Англо-русский перевод BANG ON

I phrvi BrE infml You can bang on about them repairs till the cows come home. He wouldn't even lift his bloody finger to do them — Ты можешь сколько угодно твердить ему о ремонте. Он и пальцем не пошевельнет II adj infml 1) His answer was bang on — Его ответ был в жилу Your guess is bang on — Ты точно угадал 2) Your new hairdo is absolutely bang on — У тебя клевая прическа III interj infml "Is that right?" "Bang on" — "Верно?" - "Совершенно верно"

Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов.