CLINKER

n sl 1) Almost all the films have been clinkers — Почти все фильмы оказались посредственными The play turned out to be a clinker — Пьеса провалилась That joke was a clinker — Шутка не имела успеха He has turned out to be a real clinker. We'll have to pink slip him — Он оказался лажовым парнем. Нам придется его уволить 2) AmE If one of the singers hits a clinker only few persons in the audience will notice it — Если один из певцов сфальшивит, то это заметят лишь несколько слушателей Look at the score, man! You're making clinkers like hot cakes — Смотри в партитуру, блин. Ты лажаешь по-черному