expr infml The guy gets on my nerves — Этот парень мне действует на нервы The sight of her is beginning to get on my nerves — Ее вид начинает меня раздражать
GET ON SOMEONE'S NERVES
Англо-русский перевод GET ON SOMEONE'S NERVES
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003