GET SOMEONE'S GOAT

expr infml It gets his goat to see her behave like that — Ее поведение бесит его Everybody seems to be getting my goat today — Меня сегодня раздражают буквально все It's pretty impossible to get his goat — Его почти невозможно вывести из себя What gets my goat about him is that he doesn't bother to listen to what people have to say — Что меня особенно в нем раздражает, так это то, что он никогда не слушает, что ему говорят люди It gets my goat when a guy gets stuck on himself and goes around tooting his horn — Я ненавижу, когда начинают выделываться и заниматься саморекламой The way he refuses to admit his mistakes gets my goat — И самое противное то, что он никогда не признает своих ошибок