n AmE 1) infml It'll get the gook off — Грязные пятна исчезнут There was a lot of gook in my crankcase — У меня в коробке передач было полно грязного масла 2) sl He is turning into a real gook — Он превратился в настоящего охламона Don't be such a gook, you twit — Ну ты и придурок! Стебок какой-то 3) sl Some old gook was asking for a handout — Один старый бродяга просил вынести ему что-нибудь поесть 4) sl Some old gook was standing around with too much leg on view — Рядом стояла пожилая проститутка, задрав юбку на ноге 5) derog sl It just isn't so that an American can take it on the chin better than a gook — Конечно, это ерунда, что американец может переносить тяготы жизни легче, чем какой-нибудь азиат Nobody wanted to go to war against the gooks — Никто не хотел воевать с азиатами Let the gooks fight it out amongst themselves — Пускай азиаты сами между собой разбираются
GOOK
Англо-русский перевод GOOK
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003