expr AmE sl It gripes my soul the way he treats my sister like she was his property — Меня возмущает его отношение к моей сестре, как будто она его собственность Have I ever told you that you gripe my soul? — Разве я тебе никогда не говорила, что ты меня заколебал?
GRIPE SOMEONE'S SOUL
Англо-русский перевод GRIPE SOMEONE'S SOUL
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003