I n AmE infml That joke was a nifty — Это была остроумная шутка II adj infml 1) She wears nifty clothes — Она элегантно одевается That's a pretty nifty car you have there — У тебя шикарная машина 2) He's pretty nifty with a gun — Он метко стреляет You'd better be nifty about it! — Я советую тебе быть попроворнее He was hit hard by a nifty blow on the jaw — Его ловко "отоварили" по челюсти
NIFTY
Англо-русский перевод NIFTY
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003