expr infml 1) I had never heard him shooting off his mouth on subjects he knew nothing about — Я никогда не слышал, чтобы он разглагольствовал на темы, в которых не разбирается 2) He was heard shooting off his mouth about the firm's know-how — Люди слышали, как он разбалтывал технические секреты своей фирмы I don't think you ought to go around shooting off your mouth about that — Я не думаю, что тебе следует болтать об этом с каждым встречным 3) He likes to shoot off his mouth about what a great guy he is — Он мастер заливать, какой он славный парень
SHOOT OFF ONE'S MOUTH
Англо-русский перевод SHOOT OFF ONE'S MOUTH
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003