SHUCKS

interj AmE infml 1) Shucks, it's nothing! — Пустяки, ничего страшного! Shucks, I'm sorry! — Извини, черт! Shucks, ma'am. It wasn't anything at all — А, какая ерунда, сударыня. Ничего не случилось Aw shucks, it ain't important — Какая разница! Все равно это неважно 2) Aw shucks, I'll be just as careful. Now lemme try — Да хватит тебе! Я тоже буду стараться. Дай мне попробовать Shucks to you! — Тьфу на тебя! 3) Aw shucks, I ain't never been this close to a woman before — Ух, черт! Никогда я еще не был так близок к тому, чтобы трахнуть бабу