adj infml He was thrilled to bits with his new car — Он был доволен как слон своей новой машиной She was thrilled to pieces — Она была в восторге I'm absolutely delighted, thrilled to bits about it all — Я в полном восторге. Какой балдеж!
THRILLED TO BITS ETC
Англо-русский перевод THRILLED TO BITS ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003