expr sl You bet your boots I'll be there — Я обязательно там буду You can bet your sweet life he will be there with knobs on — Можете не сомневаться - он там будет как миленький Am I happy? You bet your boots! — Счастлив ли я? Еще бы! You bet your boots I'm mad — Ну я и разозлился, блин
YOU BET YOUR BOOTS ETC
Англо-русский перевод YOU BET YOUR BOOTS ETC
Глазунов. New English-Russian dictionary of modern colloquial English Glazunov. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики Глазунов. 2003