n AmE infml esp Bl
Now, buddy, don't catch an attitude with me — Знаешь, парень, хватит передо мной выступать
That guy catches a quick attitude all right — Этот парень заводится с пол-оборота
I think you're copping an attitude — Я думаю, что ты просто выделываешься