BIMBO


Англо-русский перевод BIMBO

I n AmE sl

1) dated

One of those bimbos once helped pluck a bank — Один из этих чуваков помог нам раз взять банк

That bimbo hurls a mean hammer — Этот парень далеко кидает молот

2)

"What kind of a bimbo did he think I am?" she demanded hotly — "За кого он меня принимает?" - спросила она запальчиво

So she's a bimbo. She still has rights. Have a heart! — Да, она девушка не очень строгих правил. Но у нее тоже есть права. Будьте снисходительны

Now the bimbo is in the big time — А сейчас эта проститутка стала знаменитостью

3)

If that bimbo doesn't keep quiet, I'll bop him — Если этот придурок не успокоится, я его стукну

Don't pay no mind to that bimbo — И не обращай внимания на этого клоуна

4)

He has also been labelled a bit of a bimbo because he's not supposed to have much up top but a lot down there — Его прозвали половым гигантом, потому что у него между ног было больше, чем в голове

She was a willowy blonde bimbo in a miniskirt — Эта секс-бомба в мини-юбке не отличалась большим умом

II vt infml

Kissing and telling has laid low many an upstanding pillar of the establishment but it was Gary Hart who first got properly bimboed — Рассказы некоторых девиц об интимных связях погубили многих столпов общества, но именно Гэри Харт первым стал жертвой такого рода

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.