n BrE infml
1)
I told that blighter not to come here again — Я сказал этому козлу, чтобы он сюда больше не приходил
You blighter! — Ты, придурок
2)
You lucky blighter! — Везет тебе, черт!
Poor little blighter! What's the matter with him? — Бедолага! Что с ним такое?
3)
This question is a real blighter — Какой трудный вопрос попался