Англо-русский перевод BOOST

BOOST

I n infml

That holiday has been a boost to our spirits — После нескольких дней отдыха мы воспряли духом

II vi AmE sl

When I slept on park benches and boosted from drugstores, I did it because I had to — Если я и спал на скамейках в парке и тырил в магазинах, то только потому, что другого выхода у меня не было

He boosts for a living — Он вынужден воровать, чтобы прокормиться

III vt

1) infml

We need a holiday to boost our spirits — Для поднятия духа нам нужно хорошо отдохнуть

2) infml

They conducted a campaign to boost the new fashions — Они организовали кампанию по рекламе новых моделей

3) infml esp AmE

He's always boosting his home town — Он всегда хвалит свой родной город

4) AmE sl

I'm afraid some thief in the night boosted my clothes while I slept — Боюсь, что какой-то вор ночью украл мою одежду, пока я спал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.