CADGE


Англо-русский перевод CADGE

I vi infml

He's been cadging all his life — Он всю жизнь прожил на халяву

There were no men loitering around the hotels from whom he could cadge — Возле гостиниц уже не вертелись те типы, у которых он мог сшибить монету на жратву

II vt infml

Could I cadge a lift with you? — Могу я тебя попросить подвезти меня

I cadged a lift from her — Я попросил ее подвезти меня

He's always cadging cigarettes — Он вечно сшибает сигареты

I cadged five pounds off him — Я выпросил у него пять фунтов

Can I cadge a meal off you? — Может, покормите меня обедом?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.