expr infml
You caught me napping that time — На этот раз ты меня застал врасплох
I was wise to him and wasn't going to be caught napping — Я раскусил его, так что голыми руками он меня не взял бы
expr infml
You caught me napping that time — На этот раз ты меня застал врасплох
I was wise to him and wasn't going to be caught napping — Я раскусил его, так что голыми руками он меня не взял бы
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003