I phrvi
1) infml
His story checked out — Его рассказ подтвердился
They made a few telephone calls to see if his words checked out — Они сделали несколько телефонных звонков, чтобы убедиться, что он говорит правду
2) sl
Let's check out of this joint and find a livelier one — Давай свалим из этого заведения и поищем другое, повеселее
3) sl
I'm afraid old man has checked out — Боюсь, что старик того, умер
She checked out before they reached the hospital — Она скончалась по дороге в больницу
II phrvt sl
He's always checking out the girls — У него такая манера разглядывать девушек
Look at Tom checking Mary out. Do you think he'll ask her out? — Посмотри, как Том смотрит на Мэри. Как ты думаешь, он ее попросит о свидании?
Check out that sports car — Ты только взгляни на эту спортивную машину