CHUFFED


Англо-русский перевод CHUFFED

adj BrE sl

1)

I was dead chuffed about it — Я был в восторге от этого

He looked chuffed with himself — По всему было видно, что он был весьма доволен собой

He was pretty chuffed about it — Он был доволен этим как слон

2)

I felt pretty chuffed with myself — Я был зол на себя как черт

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.