COCKSUCKER


Англо-русский перевод COCKSUCKER

n

1) vulg sl

The cocksucker is no fucken good — Этот придурок, блин, только мешает

The cocksuckers hammered the shit out of the fucken machine — Эти охламоны совсем, блин, угробили оборудование

Where's the cocksucker? — Где этот козел?

You motherfucking cocksucker! — Пидор долбаный, блин!

He's a fucken cocksucker — Он настоящий мудак

2) AmE vulg sl

When the shit goes down the cocksucker hangs there and just kicks it out — Когда линия, блин, останавливается, этот долбаный компьютер зависает и вырубает всю программу

The cocksucker was sitting on my bed — Этот долбаный таракан сидел у меня на кровати

"There, you cocksucker!" he snarled at the radiator, giving it a kick, "that'll fix your guts" — "Ну сволочь, - зарычал он на радиатор, пнув его ногой, - сейчас ты у меня заработаешь"

3) taboo

The girls we met yesterday turned out to be real cocksuckers — Девушки, с которыми мы встретились вчера, охотно берут в рот

In the abandonment of her confession regarding Nathan, she fondly spoke of him calling her the world's most elegant cocksucker — В порыве своих откровений насчет Натана она с любовью говорила о том, как он называл ее самой изысканной минетчицей в мире

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.