COME A CROPPER


Англо-русский перевод COME A CROPPER

expr infml

1)

He was performing stunts on his bike, caught his foot in the chain and came a real cropper — Он показывал на своем велосипеде различные трюки, попал ногой в цепь и грохнулся на землю

2)

Boy, did he come a cropper — Он сел в большую лужу

He was very proud of himself until he came a cropper in his last job — Он был очень гордый, пока не облажался на последней работе

I came a cropper on that question — Я срезался на этом вопросе

He came a cropper in the exam — Он провалился на экзамене

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.