COMEBACK


Англо-русский перевод COMEBACK

n infml

1)

After many years of obscurity the once-famous film star made an unexpected comeback — После многих лет забвения эта, когда-то знаменитая кинозвезда, вновь стала успешно сниматься в фильмах

2)

Your comeback certainly made his remark look foolish. — После твоего такого ответа его замечание выглядело довольно глупо

He made a witty comeback — Он остроумно отпарировал

She is pretty fast with the comeback — Она за словом в карман не лезет

One more snotty comeback like that and you're finished — Еще раз так огрызнешься и тогда смотри

Her snappy comeback shot him down in flames — Она так живо ему возразила, что он оторопел

3)

We've got no comeback in this situation — Здесь ничего не поделаешь

4) AmE

The detective became nervous about a comeback — Полицейский стал нервничать по поводу возможного разоблачения его прошлых темных делишек

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.