I adj infml
I can't see a darn thing — Я ни черта ничего не вижу
It's one darn thing after another — То одно, черт, то другое
II adv infml
He came darn near killing him — Он его чуть, блин, не убил
I adj infml
I can't see a darn thing — Я ни черта ничего не вижу
It's one darn thing after another — То одно, черт, то другое
II adv infml
He came darn near killing him — Он его чуть, блин, не убил
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003