I adj AmE infml
That doggone cat has upset the milk again — Эта долбаная кошка снова опрокинула молоко
Who made this doggone mess? — Кто здесь, блин, так насвинячил?
II adv AmE infml
I sort of wish my hooter wasn't so doggone big — Я хотел бы, чтобы у меня "рубильник" был поменьше