I n infml
1)
Cut the gab — Кончай базар
Less gab and more action — Давайте поменьше слов, а побольше дел
He's all gab — Болтать он умеет
He was a charming person with the gab — Он был очаровательным мужчиной с хорошо подвешенным языком
I like to listen in on other people's gab — Я люблю слушать, о чем болтают другие
2) AmE
Close your gabs, everybody — Закройте свои рты
II vi infml
Can you stop gabbing just for a minute? — Ты можешь помолчать хотя бы одну минуту?
We like to gab. Leave us alone — Мы хотим поболтать. Оставь нас в покое