GODDAM


Англо-русский перевод GODDAM

I adj infml esp AmE

Just take your goddam arm from my shoulder, will ya? — Убери свою долбаную руку с моего плеча, понял?

It's no goddam use — Это все ни к чему, блин

Now kind of take your goddam hoof to hell off my fender — А ну, убери свою долбаную ногу, в натуре, с моего бампера

II adv infml esp AmE

You're goddam right I want to go — Ты совершенно прав - я хочу уйти

III expl infml esp AmE

He was giving her the time in my goddam car — Он трахал ее прямо в моей машине

They go juking every goddam night — Они каждый вечер мотаются по придорожным барам

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.