adj AmE sl
1)
There was a goofy smile on his face — На его лице застыла глупая улыбка
He looked goofy — У него был дурацкий вид
You must be goofy — Ты, наверное, рехнулся
Stop acting so goofy — Хватит дурака валять
You are really a goofy chick — Какая ты дурная баба
2)
He was goofy over a girl — Он влюбился в какую-то девушку
She's goofy about him — Она от него без ума
3)
Wow, is she goofy! — Вот это она закосела!
They got themselves good and goofy — Они напились до потери пульса