I adj sl
1) esp AmE
He's a groovy person — Он клевый парень
They were listening to a groovy record — Они слушали какую-то балдежную пластинку
Man, this music is groovy — Какая балдежная музыка!
He felt that this poetry was interesting, enjoyable, not to mention groovy — Он чувствовал, что эти стихи интересны, прекрасны и даже более того
2) AmE
She's groovy hut she can still stand up — Она закайфовала, но встать сможет
3) AmE
Your clothes are so groovy. It barfs me out — Какие на тебе позорные шмотки. Меня от них рвать тянет
Oh, how groovy! — Как это несовременно!
II adv sl esp AmE
She was feeling groovy — Она чувствовала себя отлично
III interj sl esp AmE
"Groovy!" she said bravely — "Клево!" - храбро сказала она