interj infml
At one moment the street was empty and then hey presto! There she was standing on the corner — В какой-то момент улица была совершенно пуста, и вдруг, бац! - она уже стоит на углу
I opened the door and hey presto! There was my sister Susie — Я открыл дверь и вот на тебе - передо мной стояла моя сестра Сьюзи
You've got to dial the number and hey presto, it opens — Ты набираешь номер и, пожалуйста, дверь открыта