IT


Англо-русский перевод IT

n

1) infml

He thinks he's it — Он думает, что он важная шишка

2) infml

Here's a suggestion for a Christmas gift that's really it — У меня тут есть отличное предложение насчет рождественского подарка

3) infml

You big it! — Ты, придурок!

He's a perfect it — Он совершенное ничтожество

4) infml

For barefaced lying you really are it — Ну ты и здоров заливать!

You really are it — Ну ты и даешь!

When it comes to graciousness she's really it — Она самое изящество

5) infml

You're it — Ты будешь искать

Who is it? — Кто будет ловить?

6) sl

She says he's really it — Она говорит, что он клевый мужчина

She's cute, she's really it — Она клевая баба, у которой сильно выражено женское начало

The chick has plenty of it — Она очень сексуальная баба

She's got it — В ней есть что-то такое

7) vulg infml

If I wanted to let you touch me I would. Can't you see I don't want it? — Если бы я захотела позволить тебе касаться меня, я бы позволила. Разве ты не видишь, что я не хочу это дело

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.