n AmE infml
A maven in the stock market you are not — Да, в чем-чем, а в биржевых делах ты не силен
That maven says we're on the wrong tack — Этот знаток говорит, что мы не так действуем
n AmE infml
A maven in the stock market you are not — Да, в чем-чем, а в биржевых делах ты не силен
That maven says we're on the wrong tack — Этот знаток говорит, что мы не так действуем
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003