n infml
I am honored to invite such a mensch into my home — Для меня большая честь пригласить такого мужчину в свой дом
I think it might give you a charge to know that he not only thinks you're writing a swell novel but thinks the world of you as a mensch — Я полагаю, вам будет приятно узнать, что он не только считает, что вы пишете великолепный роман, но и к тому же очень высокого мнения о вас, как о настоящем мужчине