MUSH


Англо-русский перевод MUSH

n

1) infml

How can you read such mush? — Как ты можешь читать такую сентиментальную чепуху?

The world will pardon my mush because I've got a crush, oh baby, on you — Меня простят за эту сентиментальную чепуху, потому что я схожу с ума от тебя

When an actor looks at an actress like that, you just know there's gonna be some mush — Когда актер так смотрит на актрису, можно с уверенностью сказать, что началась любовь

2) AmE infml

That's just mush. Don't believe it — Не верь, это настоящая мура

3) sl

He pulled his mush away from the plate and sighed — Он, наконец, отодвинул тарелку ото рта и вздохнул

4) sl

A silly grin got stuck on his mush — На его роже застыла глупая ухмылка

Put some paint on your mush and let's get going — Иди подкрась немного морду, и пошли

5) BrE sl

Come here, mush — Иди сюда, приятель

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.