expr infml
I don't care a rap about your opinion — Мне наплевать на твое мнение
He doesn't seem to give a rap — Ему, по-видимому, все до лампочки
She doesn't give a rap for him — Ей на него наплевать
expr infml
I don't care a rap about your opinion — Мне наплевать на твое мнение
He doesn't seem to give a rap — Ему, по-видимому, все до лампочки
She doesn't give a rap for him — Ей на него наплевать
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003