I n AmE sl
She can be such a nudge! — Она такая нудная
II vi AmE sl
Don't nudge all the time! — Хватит все время ныть!
III vt AmE infml
Stop nudging me about that — Хватит меня пилить
I'll nudge him a little to remind him — Я буду ему время от времени надоедать, чтобы он не забыл