OFF THE CUFF


Англо-русский перевод OFF THE CUFF

adv infml

1)

I'm not very good at making speeches off the cuff — Я не умею произносить речи экспромтом

2)

Speaking off the cuff I'd say the scheme is doomed to failure — Я выражаю лишь свою точку зрения: план обречен на провал

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.