ON SPEC


Англо-русский перевод ON SPEC

adv BrE infml

He bought oil shares on spec — Когда он приобрел акции нефтяных компаний, он, конечно, рисковал

We didn't know whether you would be at home or not. We just called on spec — Мы не знали, будешь ты дома или нет, и зашли на всякий случай

For five years I read on average thirty plays a week, unsolicited plays sent in on spec by hopeful writers — Уже в течение пяти лет я прочитываю за неделю в среднем тридцать пьес, которыми меня заваливают начинающие писатели в надежде на удачу

I went along on spec — Я пошел туда наугад

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.