PHOOEY


Англо-русский перевод PHOOEY

I n infml

Your story is just a lot of phooey — Я ни за что не поверю этой чепухе

I've heard enough phooey. Let's get outa here — С меня довольно этой муры. Валим отсюда

II interj infml

1)

Phooey! Don't give me that! — Так я тебе и поверил! Не надо нам ля-ля

2)

Phooey! He stood me up again — Блин! Он опять не пришел на свидание

Phooey on this fellow! — Какой противный тип!

3)

Phooey! The stink! — Фу, какая вонь!

This food is lousy. Phooey! — Тьфу, не еда, а какая-то гадость

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.