PLAYER


Англо-русский перевод PLAYER

n AmE sl

1)

I don't want a player. I want a good homemaker solid type — Мне не нужен чувак на одну ночь. Мне нужен мужчина, с кем бы я была как за каменной стеной

He's a player and I'm just a country girl — У него было полно женщин, а я простая деревенская девушка

2)

He's a player and makes a lot of money at it — Он торгует наркотиками и хорошо зарабатывает на этом деле

There's a big turf jones among the players down on the corner — Торговцы наркотиками разбираются между собой на том углу, где кому торговать

3)

He tried the stuff a few times and before he knew it he was a player — Он попробовал несколько раз и не успел глазом моргнуть, как стал наркоманом

He became a player because his girl was using — Он стал наркоманом, поскольку его девушка употребляла наркотики

4)

She never walks around except with her player — Она выходит на улицу только в сопровождении своего сутенера

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.