RAZZMATAZZ


Англо-русский перевод RAZZMATAZZ

n AmE infml

1)

The player-piano's playing a razzmatazz — Из механического пианино лились звуки старомодной мелодии

2)

Here's the big gleam, the eye-blinder, the splintered firmament of razzmatazz, Manhattan — Перед нами предстал Манхэттен в ослепительном сверкании огней и в озаряющих небосвод сполохах рекламы

3)

Don't give me all that razzmatazz — Кончай мне лапшу на уши вешать

Cut out the razzmatazz. How dumb do you think I am? — Кончай мозги канифолить. Ты что думаешь, я такой глупый?

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.