n AmE infml
I'll wear what I want to, smarty — У тебя ума палата! Что хочу, то и ношу, понял?
He had not presence of mind enough to say, "Who cares. Miss Smarty?" until the right time to say it had gone by — Он так растерялся, что забыл сказать: "Подумаешь, какие мы гордые!", но момент был уже упущен
Well, if you're such a smarty, why aren't you rich? — Ну, если ты такой умный, почему же ты не разбогател?
Okay, smarty, do it yourself — Делай сам, если ты такой умный