SMELL A RAT


Англо-русский перевод SMELL A RAT

expr infml

He smelled a rat the minute he came into the room — Как только он вошел в комнату, то сразу почувствовал что-то неладное

I don't want her to smell a rat — Я не хочу, чтобы она о чем-то догадывалась

He smelt a rat but he kept mum — Он что-то подозревал, но помалкивал

He smelled a rat sure enough — Он сразу насторожился

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.