SNORT


Англо-русский перевод SNORT

I n

1) infml

You care to take a snort? — Хочешь выпить глоток?

Who's ready for another snort? — Кто хочет еще выпить?

2) AmE sl

I don't want a snort. I'm clean and I'm gonna stay that way — Я ничего нюхать не хочу. Я завязал

II vi AmE sl

You're snorting every time I see you — Каждый раз, когда я тебя вижу, ты нюхаешь кокаин

Since my ma was a viper and daddy would snort there wasn't much more I had to be taught — Моя мамаша толкала наркотики, а отец всю дорогу нюхал кокаин, так что меня уже ничему нельзя было научить

III vt AmE sl

Now snort this — На, нюхни марафетику

I did hear he had begun to snort a certain white powder up his nostrils so he must've needed the money — Я слышала, что он стал занюхивать в ноздри какой-то белый порошок, поэтому деньги ему наверняка были нужны

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.