STINKING


Англо-русский перевод STINKING

I adj sl

1)

He had a stinking childhood — У него было паршивое детство

I've got a stinking cold — У меня ужасный насморк

2)

You can keep your stinking money — Можешь не давать свои долбаные деньги

What a mean stinking thing to do! — Как можно вообще делать такую подлянку!

3) pred AmE

He got pretty stinking — Он нажрался довольно прилично

4) pred AmE

I know you're stinking — Я знаю, у тебя деньги есть

II adv sl

She's stinking rich — У нее денег куры не клюют

It was stinking cold yesterday — Вчера было ужасно холодно

She came within an inch of getting stinking drunk — Она чуть не напилась до потери пульса

She made a stinking awful mess — Она такое натворила

New English-Russian dictionary of modern colloquial English.      Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики.