I adj infml
I've told you umpteen times — Я тысячу раз тебе говорила
There are umpteen ways to do this — Есть множество способов сделать это
I haven't seen him for umpteen years — Я сто лет его не видел
II pron infml
She doesn't need a new dictionary when she's got umpteen waiting for her in the home library — Зачем ей новый словарь, когда у нее их целый десяток в домашней библиотеке