I n infml
No more yackety-yack — Хватит болтать!
I'd appreciate it if you'd stop your fucken yackety-yack! — Я был бы благодарен, если бы ты, блин, заткнулся
II vi infml
Listen to those two yackety-yack — Эти двое трещат не умолкая
I n infml
No more yackety-yack — Хватит болтать!
I'd appreciate it if you'd stop your fucken yackety-yack! — Я был бы благодарен, если бы ты, блин, заткнулся
II vi infml
Listen to those two yackety-yack — Эти двое трещат не умолкая
New English-Russian dictionary of modern colloquial English. Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики. 2003