I n AmE sl
1)
Come on! Chill out! It was just a yuck — Ну хватит, успокойся, это была только шутка
This is not a very good yuck if you ask me — По-моему, это была довольно скверная шутка
2)
I don't want any of that yuck on my plate — Убери эту гадость у меня с тарелки
I can't stand that yuck — Я не могу выносить этого отвратительного типа
3)
Get some yuck to do it. I'm busy — Найди какого-нибудь дурака, и пускай он это делает, а я занят
II interj AmE sl
Yuck! It looks alive! — Тьфу, какая гадость! Да она живая!
Oh, yuck! Get this out of here — Тьфу! Убери эту гадость отсюда
Yuck, I hate that — Ну и гадость ты сегодня приготовила