1) придирка; придираться 2) крючкотворство 3) добиваться чего-л. посредством крючкотворства
CHICANE
Англо-русский перевод CHICANE
Глядков С.В.. English-Russian dictionary of patents and trademarks. Англо-Русский словарь по патентам и товарным знакам. 2004